Překlad "nikoho z" v Bulharština


Jak používat "nikoho z" ve větách:

14 Děkuji Bohu, že jsem nikoho z vás nepokřtil kromě Krispa a Gaia;
14 Благодаря на Бога, че не съм кръстил никого от вас освен Крисп и Гай,
Není to dobré pro nikoho z nás.
Не е добре за никой от нас.
Nikoho z těch divných týpků jsem nepotkal.
Никога не съм срещал този странен човек.
Odcházím, než to tu vy dva skončíte, protože by pro nikoho z nás nebylo dobré být viděni spolu.
Аз се махам докато вие се оправите защото не е добре за никой да ни вижда заедно
Samozřejmě že nikoho z nich neznáte jměnem, protože upadli v zapomnění.
Вие не знаете техните имена, защото те потъват в забвение.
Proto nikoho z těch, kdo ho znali, nepřekvapilo, že jeho tělo bylo nalezeno v kanceláři, kde trávil dlouhé hodiny, i když všichni ostatní už odešli.
Трупът му бе открит в кабинета му. Той често оставаше в офиса след колегите си.
Dr. Goodmane, agenti FBI nebudou nikdy respektovat nikoho z nás dokud jednoduše nepodpoříte vědce stejně jako ty kancelářské krysy.
Д-р Гудман. ФБР агентите никога няма да уважават никой от нас докато вие раздавате учените като офис чиновници.
Tohle neskončí dobře pro nikoho z nás, Jonahu.
Нещата няма да останат така, Джона.
Takže si nepamatuješ nikoho z dětí, se kterými jsme si hrávaly?
Значи не си спомняш нито едно от децата, с които си играехме?
Ti policajti a právníci si na nikoho z vás netroufli.
Ченгетата и адвокатите не смееха да се изправят срещу вас.
Nikoho z rodinných příslušníků nemají v Gothamu hospitalizovaného.
Нямат приети в болница в Готам близки.
Ne, nikoho z nich sem neviděl víc jak rok.
Не, не съм виждал никой повече от година.
Nikdy jsem nepotkal nikoho z Austrálie.
Никога не съм срещал никого от Австралия.
Nikoho z vás nechci urazit, ale myslel jsem si, že budete trochu větší hrdinové.
Не бих искал да ви засегна, но си ви представях малко по-героични.
Není to snadný pro nikoho z nás, nejmíň pro mě.
Не е лесно за никой, поне не за мен.
Nikdy předtím jsem nikoho z vás neviděl.
Досега не бях виждал такъв като вас.
Hele, promiň, že to říkám takhle zostra, ale ještě nikdy jsem nikoho z programu nepotkal.
Слушай, съжалявам, че те нарекох така... Просто... Никога преди не съм срещал някой от програмата.
Co kdybyž třeba Trevis, nebude chtít nikoho z nás políbit?
Ако например Травис не иска да целуне никой?
Je mi líto, nikoho z nich nepoznávám.
Съжалявам, не съм виждал никой от тях.
Ne, to by bylo... chci říct, že někteří jo, ale nikoho z nich neznám.
Не, това би било... Е, някой го правят, но аз не познавам такива.
Claire tu nechce nikoho z oddělení.
Клер не иска никой от отдела тук.
Ať už nikoho z nás nezabije.
За да не убива повече никого.
Pokud nedokáže svůj vlastní dům udržet v pořádku, tak to pro nikoho z nás není nic dobrého.
Ако е изгубил контрола, това не е добре и за двама ни.
Vlastně, u nikoho z nich nevíme, co jsou zač.
Всъщност, не знаем какво са всички те.
A až se to stane, nebude tady nikdo, kdo by si pamatoval Kleopatru, Muhammada Aliho nebo Mozarta, ani nikoho z nás.
Когато се случи, никой няма да остане запомнен, нито Клеопатра, или Мохамед Али, или Моцарт... нито някой от нас.
Nikoho z Neposkvrněných nezajímá, co máme pod šaty.
Неопетнените не ги е грижа какво има под дрехите ни.
Will nikoho z těch lidí nezabil.
Уил не е убил тези хора.
Můj otec ještě nikdy nikoho z Ligy neosvobodil.
Баща ми не пуска никой от лигата.
A jisto jistě jsem věděl, že už nikdy nikoho z těch šílenejch nešťastníků neuvidím.
И сега бях убеден, че никога повече няма да видя тези чудаци и откачалки.
Tati, nikoho z nás Walley World opravdu nezajímá.
Татко, мисля, че на никой не му пука за Уоли.
Ale nebudeš znát nikoho z lidí, co to budou číst.
Няма да познаваш никого от читателите си.
39A toto je vůle Toho, který mě poslal – abych nikoho z těch, které mi dal, neztratil, ale vzkřísil je v poslední den.
А това е волята на баща ми, който ме прати - да не изгубя нищо от това, което ми е дал, а да го съживя в последния ден.
14 Díky Bohu, že jsem nikoho z vás nekřtil, kromě Krispa a Gaia,
1:14 Благодаря Богу, че не съм кръстил никого от вас, освен Криспа и Ганя,
To by pro nikoho z nás neměla být novinka.
Това не би трябвало да е новост за никого от нас.
Nemusíte se tedy nikoho z těcho mužů ptát.
Не трябва да питате тези момчета.
Restaurace byly provozovány místními lidmi, ale nikoho z nich by nenapadlo otevírat další.
Имаше квартални ресторанти, управлявани от местни хора, но никой от тях не би помислил да отвори друг.
Ale pokud chcete vědět, co byste měli vyřešit dříve, nemůžete se zeptat nikoho z nich, protože to není to, co sami dělají.
Но ако искаш да знаеш с кое от двете трябва да се захванеш първо, не може да попиташ нито един от тях, защото не се занимават с това.
1.9592640399933s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?